子ども連れのご家族でのさざんか亭利用は、１０歳以上でお受け入れします。
宿泊・食事とも、大人と同料金となります。
ご予算に応じて、希望の朝食・夕食を組み合わせられます。
朝食グレードアップや夕食のご予約は、食材の留意点がない方（何でも食べられる方）がご利用対象となります。
格安プラン ＜リラックス・ステイ＞, ＜ガーデニング・ステイ＞（５泊〜）
各プランにはご利用条件がありますので、説明をご覧ください。
＊各料金は予告無く変更することがあります。
＊各キャンペーン割引等は、基本料金（朝食＋宿泊の料金）が対象となります。
（夕食料金・各ステイプラン・各レッスン・ガイドツアー・アクティビティ等は割引対象外）
＜さざんか亭＞ ご宿泊・お食事 料金
★基本料金 = 基本朝食＋宿泊 １泊１室分の料金
シングル $100~110
ツイン $130~140
ダブル $150~160
トリプル $180~190
＊エクストラベッドは子ども用（10歳以上）
大人３名でのトリプル利用はできませんので、２室利用となります。
＊３連泊以上割引……基本料金の３泊目から10％引きします
（朝食グレードアップ、夕食、各ステイプランには適応しません）
「ベッド＆ブレックファスト」は朝食付き宿泊の宿です。朝食不要の場合も差引き払戻しはありません。
★朝食グレードアップ
充実朝食（洋食） １人１回 ＋$10
充実朝食（和食） １人１回 ＋$15
＊朝食の内容：
（基本朝食）
トースト, シリアル, ヨーグルト&フルーツ, マーマレード/ジャム/ハニー
ジュース, ミルク, コーヒー, 紅茶
（充実朝食・洋）
上記＋ベーコン、ソーセージ、スクランブルエッグなどのおかずとサラダ
（充実朝食・和）
ご飯、味噌汁 または 吸い物、おかず、自家製浅漬けや自家製佃煮、サラダ
緑茶 または ほうじ茶
＊朝食の時間
基本朝食 7:30am~
充実朝食（和洋とも） 8:00am~
★夕食（オプション・要予約） 通常7：00pmでご用意します。
お任せディナー １名 $35
１泊・１名様からご注文OKです。
メニューはすべてお任せとなります。
１組ごとに同じメニューになりますので、１人ずつ別々の希望はお受けできません。
サラダやライスがスターターまたはメインを兼ねることがあります。
＊食材の留意点がない場合に限り、夕食の予約を受け付けます。アレルギー、ベジタリアン、ヴィーガン、グルテンフリーなどの留意点がある方は、市内レストランやテイクアウェイをご利用ください（夕食用のテイクアウェイ持ち込みは可能です）。
★各ステイ・プラン ＊12/20~1/15を除く
ご利用条件や各レッスン・アクティビティ・ガイドツアーとの組み合わせなど、
詳細は 「ステイ・プラン」ページもご覧ください
＊リラックス・ステイ
２食（朝・夕）つき （１３才～, 未成年は大人と同伴の場合のみ）
シングル(S) または ツイン(T) 利用 （トリプルの設定はありません）
５泊 １人 S: $600~650 T: $480~530
13才以上
６泊 １人 S: $690~750
T: $570~630 13才以上
１週間～２週間 １週間分 １人 S: $770~840 T: $630~700 13才以上
３週間～12週間 １週間分 １人 S: $700~770 T: $595~665 成人のみ
のんびり滞在、観光、アウトドアや趣味をメイン・テーマにしたホリデイなど……
さまざまな目的にご利用ください。
＊ガーデニング・ステイ
２食（朝・夕）つき 成人のみ
１組限定…シングル(S) または ツイン(T) （トリプルの設定はありません）
＊ワーホリ割引料金(W) 7泊以上～１２週間 (要ワーホリ・ビザ提示)
５泊 １人
S: $515~565 T: $440~490
６泊 １人 S: $585~645 T: $525~585
１週間~２週間 １週間分 １人 S: $595~630 T: $560~595 W: $400~$430
３週間～１２週間 １週間分 １人 S: $560~595 T: $505~540 W: $395~$425
ガーデニングの経験・知識は不要、NZの植物の知識も得られます
さざんか亭の庭の整備などを手伝いながら、ロトルア観光など自由時間もたっぷり
週２回（１回３時間程）のガーデニング作業です
他の時間は、自由。観光や語学学校などに利用できます
★ペット連れ ……応相談（予約時にご相談ください）。
-----------------------------------------------------------------------------------
＜英語・料理レッスン／和太鼓・篠笛レッスン＞
英語レッスン $30／40分
料理レッスン $40～＄50 (材料費込み）
篠笛レッスン $20／１h レッスンは2h～4hで受け付けます
全く初めての方も 3~4hで音出しから簡単な童謡まで吹けるようになります
篠笛は貸出できませんので 練習用笛（楽譜つき）$40購入が必要です
和太鼓レッスン $20/h
レッスンは2hから受け付けます
個人・グループレッスン可 バチ貸出あり
「ロトルア楽鼓」の太鼓講座への見学・参加も可
その他、グループ向けに和太鼓・篠笛の出張講習も可能ですので、ご相談ください
各種イベント・パーティーでの和太鼓・篠笛の演奏依頼もお受けしています
＜日本語ガイドツアー＞（アクティビティ手配を含む） １組貸切(~4名様）
料金はプランによって異なります １組料金 $75~85/１h
(各入場料等は別）
[ロトルア市内・郊外１日／半日ツアー] (日程調整のため、早めにご相談ください）
4名様までの１組貸切、自由プラン
同じ期間にさざんか亭ご利用のゲスト同士、同じコース希望の場合は乗合になることがあります。その場合、料金は全体人数割での計算となります。
ご自身が運転するレンタカーに、ホストの啓恵(ひろえ）がナビ兼ガイドとして同行することもできます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜お問い合わせ・ご予約＞
このホームページの「お問い合わせ」や「予約フォーム」からどうぞ。
＜予約確定とお支払い方法＞
予約申し込みとともにクレジットカード事項をお知らせいただいた時点で、予約確定となります（キャンセル規定との関連で、支払い方法にかかわらず必須です）。
支払い方法は下記のどれかを選択できます。
＊EFTPOS（NZのキャッシュカード）は使えません。
１ 銀行口座に振り込み(事前払い, NZまたは日本の銀行口座への振込）
２ PayPal (事前払い, クレジットカード決済, 5%加算, $150以上）
３ NZD 現金
＜キャンセルについて＞
KIWI-RACCO B&B
さざんか亭は、１～２組様に対応の小さなB&Bで、個人旅行のための宿泊・ガイドツアー・観光やアクティビティの相談・予約手配などのサポートが営業内容です。６ヶ月以上前から予約されるゲストも多く、早い方は1年くらい前から予約されることもあります。
予約が入ると空室状況カレンダーはそれに応じて塞がって行きますので、同時期の利用希望の方が予約できなくなることがあります。一旦予約確定した方がキャンセルされた場合、実損が生じることがあります。
殊に、貸切宿泊・貸切ツアーの場合、そのために特別にスケジュール調整したり、他の予約希望を全てお断りして、特別プランを組んだりしますので、このキャンセルは実損と影響が大きいため、下記のような規約となっています。
どうぞご了解ください。
「予約確定」後、お客様の都合でキャンセルが発生した場合、お知らせいただくクレジットカードに規定のキャンセル料（カード手数料加算）を請求します。事前払いの場合は、キャンセル料を引いて払い戻しします。
災害やご家族のご不幸・健康上の理由なども含めて、キャンセル規定の対象となります。この点もご了解ください。
６ヶ月前 １０％（２０％） （ ）内は貸切ガイドツアー付きの場合
４ヶ月前 ２０％（３０％）
３ヶ月前 ３０％（５０％）
２ヶ月前 ５０％（６０％）
１ヶ月前 ６０％（８０％）
２週間前 ７０％（１００％）
１週間前 ８０％
３日前～当日 １００％
連泊や長期滞在の場合も、チェックインの日から数えて、となります。
キャンセル規定の対象は、予約確定している内容＝宿泊・食事・ツアーなどのすべてを含みます。
予約済みの現地ツアーやアクティビティ、交通（バス、シャトル、国内線飛行機その他）、他の宿泊施設などは、個別のキャンセル規定によります。キャンセルできないものもありますので、ご了解ください。
